申込フォームでは、作曲者名・曲名をできるだけ統一した表記で入力してください。
この一覧は、過去の日本トロンボーン協会主催コンクールで演奏された作品を中心に、原語表記、日本語表記、欧文慣用表記を整理したものです。
JATでは、作曲者の母国語による表記を大切にしています。
原語の響きや発音に触れることは、作品理解につながり、音楽そのものの捉え方にも影響すると考えているためです。
ロシア語など非ラテン文字による表記については、実務上の照合をしやすくするため、欧文慣用表記も併記しています。
申込時には、できるだけこの表から該当する作曲者名・曲名をコピー＆ペーストして入力してください。
該当する作品がない場合は、出版譜に記載されている表記をもとに入力してください。
JAT_composer_title_ABC_master_bilingual_20260626.pdf
JAT_composer_title_ABC_master_bilingual_20260626_20260627200703483.tsv
JAT_composer_title_ABC_master_bilingual_20260626.docx